Africanews (français) 라이브 스트림

Africanews (français) 라이브 스트림

Africanews French는 범아프리카 다국어 채널 Africanews의 프랑스어 편집국입니다. 2016년부터 콩고공화국 푸앵트누아르에서 방송합니다.

Africanews의 프랑스어 서비스

프랑스어 서비스는 대륙 54개국을 프랑스어로 전합니다. 뉴스와 경제, 스포츠, 문화 프로그램입니다. 다카르에서 킨샤사, 아비장에서 두알라까지 프랑스어권 아프리카 시청자를 섬기고, 영어 자매 서비스는 영어권 아프리카에 말을 겁니다.

다카르에서 킨샤사까지

언어 범위는 역사적 연결의 지도와 겹칩니다. 프랑스어는 대륙 여러 나라에서 행정과 교육, 미디어의 언어로 남아 있습니다. 채널은 그 시청자에게 영어 번역이 아니라 일상의 언어로 말합니다.

두 언어, 하나의 편집국

두 판은 같은 편집국과 특파원을 쓰지만 자료는 따로 준비됩니다. 주제 선택과 설명 방식, 배경 제시가 시청자에 따라 달라지기 때문입니다.

아프리카의 유로뉴스 모델

형식은 유로뉴스의 속도와 다국어성을 가져오고 내용은 대륙에 맞춰 고릅니다. 정치와 신흥 시장, 지역 통합, 도시 문화입니다. 실시간 텔레비전 방송으로 뉴스를 볼 수 있습니다.

방송은 아프리카 전역 위성과 africanews.com으로 이루어지며 아침은 전날 밤 사건으로 시작합니다.

경제 시간에는 무역과 투자, 자원 가격이 다뤄지고 전문가가 숫자의 배경을 설명합니다.

스포츠 시간에는 프랑스어권 아프리카 각국 리그와 국제 대회 결과가 전해집니다.

문화 시간에는 음악과 영화, 문학이 소개되고 도시 젊은 세대의 움직임도 다뤄집니다.

방송은 매일 정해진 시간에 시작하고 주말에는 한 주의 사건을 돌아보는 기획이 편성됩니다.

같은 취재 자료라도 프랑스어판에서는 역사적 배경과 제도 설명이 두터워집니다. 독자가 그 맥락을 공유하기 때문에 짧은 설명으로 충분한 부분과 보완이 필요한 부분을 가려냅니다.

아프리카 각지 특파원은 수도 정치와 지방 생활을 함께 전합니다. 영상은 도시 시장과 항구를 차분히 담습니다. 방송은 차분한 속도로 진행되고 자막도 함께 표시되어 내용을 따라가기 쉽습니다. 영상은 차분한 색감입니다.

Africanews (français) 실시간 무료보기