RTR Planeta عبر الانترنت - بث مباشر
RTR Planeta البث المباشر
RTR-Planeta هي القناة الدولية لهيئة VGTRK الروسية للتلفزيون والراديو. انطلقت في 1 يوليو 2002، وتجمع إنتاج القنوات المحلية في المجموعة وتوزعه على الجمهور الناطق بالروسية في الخارج.
اسمان وقناة واحدة
في دول رابطة الدول المستقلة ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ تسمى الخدمة Rossiya RTR، وفي أماكن أخرى تبث باسم Planeta RTR. قناة واحدة باسمين ونسخ مجدولة لمناطق زمنية مختلفة هي الترتيب المعتاد للوصول إلى مهجر موزع على قارات.
النسخ الزمنية ليست تجميلاً: بها يرى المشاهد في برلين والمشاهد في ألماتي البرامج نفسها في ساعات معقولة، لا في الثالثة فجراً.
الجدول تجميع لأقوى إنتاجات المذيع المحلي: نشرات Vesti الرئيسية، وبرامج الترفيه، والمسلسلات والوثائقيات، إضافة إلى برامج الصباح وصيغ الموسيقى والمسابقات والحوار السياسي الذي يملأ وقت الذروة. وتُنقل الأحداث الوطنية الكبرى، من الاستعراضات والمناسبات الرسمية، مباشرة.
بالروسية مع ترجمة إنجليزية
تبث القناة بالروسية مع ترجمة إنجليزية وبجودة عالية من استوديوهات VGTRK في موسكو. الترجمة موجهة إلى الجيل الثاني والمشاهد الأجنبي، لا إلى جمهور المهجر الأساسي الذي لا يحتاجها.
هذا القرار يكشف طموحاً: القناة تريد أن تُفهم أيضاً من تعلموا الروسية في البيت جزئياً.
نسخ لثلاث مناطق زمنية
التلفزيون عبر الإنترنت هو طريق الوصول الأساسي لمن هم خارج نطاق القمر الصناعي. ويشمل البث المباشر من موسكو الاستعراضات الرسمية والعروض الكبرى، وتبقى البرامج متاحة بعد الإرسال.
تلفزيون الدولة في الخارج
تُموّل VGTRK من الدولة الروسية، وRTR-Planeta جزء من بثها الخارجي إلى جانب خدمات بلغات أخرى. والهدف إبقاء المجتمعات الناطقة بالروسية على صلة بالرواية الرسمية للأحداث، وهذا يحدد ما تختاره القناة من الجدول المحلي.
